Umgekehrtes Gesicht

Ein Lächeln, das du nicht wörtlich nehmen sollst. Hinter einem übertrieben fröhlichen Satz („Super, wieder eine Verspätung“) kippt es die Worte in Sarkasmus, wie Lacher vom Band für die eigene Beschwerde. Allein ist es ein „tja, ist halt passiert“-Achselzucken: Albernheit, Frust oder Resignation hinter einem Grinsen.

Viele, die oft chatten, lesen es als Ironie. Wer Emoji-Tonfall nicht verfolgt, sieht vielleicht ein normales Lächeln oder einen Anzeigefehler – sag es solchen Leuten lieber mit Worten.

Was bedeutet es, wenn dir jemand 🙃 schickt?

Meist Resignation oder verspielte Albernheit, selten einfach Freude. Nach schlechten Nachrichten ist es ein Seufzer: blöd, kann man nichts machen. Ohne Anlass ist es harmloser Unsinn. Wenn es ernst ist und du nicht weißt, ob mit dir oder über dich gescherzt wird, frag nach.

Woher kommt das umgekehrte Gesicht?

Es entstand aus umgedrehten Textgesichtern. Schon 2004 fasste ein japanisches Nachschlagewerk für Handy-Emoji kopfstehende Textgesichter unter sakadachi zusammen, dem japanischen Wort für Handstand.

2008 hatte Gmail ein eigenes gezeichnetes umgekehrtes Gesicht. 2014 führte ein Unicode-Antrag Gmails Gesicht und ein gängiges getipptes Emoticon unter den Ergänzungen zur Kompatibilität mit bestehenden Messaging-Systemen auf; 2015 wurde es Standard-Emoji.

Spätestens 2016 nutzten es Leute online auch für Lächeln trotz Stress, neben Albernheit und Ironie.