Wajah terbalik

Senyum yang tidak boleh diartikan harfiah. Taruh setelah kalimat yang terlalu ceria (“Mantap, telat lagi”) dan kata-katanya berbalik jadi sarkas, seperti tawa rekaman untuk keluhanmu sendiri. Sendirian, ia berarti angkat bahu “ya, begitulah”: iseng, kesal, atau pasrah di balik senyum.

Banyak orang yang sering berkirim pesan membacanya sebagai ironi. Orang yang tidak mengikuti kebiasaan nada emoji bisa melihatnya sebagai senyum biasa atau error tampilan, jadi dengan mereka, katakan lewat kata-kata.

Apa artinya kalau seseorang mengirimimu 🙃?

Biasanya pasrah atau iseng bercanda, jarang sekadar senang. Setelah kabar buruk, itu helaan napas: sayang ya, mau bagaimana lagi. Tanpa pemicu, itu cuma iseng ringan. Kalau situasinya serius dan kamu tak yakin mereka bercanda bersamamu atau menertawakanmu, tanyakan.

Dari mana asal wajah terbalik?

Ia tumbuh dari wajah teks yang dibalik. Sejak 2004, sebuah buku rujukan emoji ponsel Jepang mengelompokkan wajah teks terbalik di bawah sakadachi, kata Jepang untuk berdiri dengan tangan.

Pada 2008, Gmail punya wajah terbalik bergambar sendiri. Pada 2014, sebuah proposal Unicode mencantumkan wajah Gmail dan satu emotikon umum di antara tambahan untuk kompatibilitas dengan sistem pesan yang ada; pada 2015 ia menjadi emoji standar.

Paling lambat 2016, orang di internet juga memakainya untuk tetap tersenyum di tengah stres, selain untuk iseng dan ironi.