ฮูนในกรอบสี่เหลี่ยม

เขียนคำภาษาญี่ปุ่น ホーン ไว้ในช่องอักขระเต็มความกว้างเพียงช่องเดียว ในภาษาญี่ปุ่น ホーン อาจหมายถึงเขาสัตว์ เครื่องเป่า หรือแตรรถ ประโยคจะช่วยระบุความหมาย

รูปสี่เหลี่ยมนี้มาจากการเข้ารหัสอักขระภาษาญี่ปุ่นที่ทำให้คำคาตาคานะบางคำกินพื้นที่หนึ่งช่องเต็ม เท่ากับตัวคันจิหนึ่งตัว คันจิคืออักษรจีนที่ใช้เขียนภาษาญี่ปุ่น พจนานุกรมญี่ปุ่นบันทึกความหมายว่าเขาสัตว์ในปี 1914 ความหมายว่าเครื่องดนตรีในปี 1937 และความหมายว่าแตรรถในปี 1957–58

เมื่อใช้ NFKC ซึ่งเป็นรูปแบบปรับมาตรฐานเพื่อความเข้ากันได้ของ Unicode ㍂ จะขยายเป็น ホーン คำภาษาญี่ปุ่นยังคงเดิม แต่รูปแบบที่อยู่ในช่องเดียวจะหายไป