Que signifie ㍺
IU, « unité internationale » : une dose mesurée à l'effet.
L'unité internationale compte l'effet biologique d'une substance, pas sa masse. Elle existe parce qu'un milligramme d'une forme de vitamine ou d'hormone n'agit pas comme un milligramme d'une autre. On peut la croiser sur des étiquettes de vitamines, dans les dosages d'insuline et les indications de puissance de certains vaccins et produits sanguins ; en anglais on écrit IU, en français UI.
Dans ㍺, ces deux lettres forment un seul caractère qui remplit une case typographique d'Asie de l'Est. Il appartient à une famille de sigles d'unités encadrés — pour hPa, pour AU, pour dm³ — que Unicode a repris de KPS 9566, la norme nationale de caractères de Corée du Nord, où les symboles d'unités étaient comprimés dans une seule case pour s'insérer proprement dans le texte.
㍺ et IU tapé au clavier, est-ce pareil ?
Ça se lit pareil, mais ce n'est pas le même caractère.
㍺ est un caractère ; I et U en sont deux. Le sens est identique et la normalisation de compatibilité (NFKC ou NFKD) déplie ㍺ en IU — mais les outils qui comparent le texte à la lettre ne les confondent pas.
Le glyphe se perd aussi facilement : beaucoup de polices n'ont pas de dessin pour lui et affichent un carré vide ou un autre substitut. Celui-ci signifie « cette police ne sait pas le dessiner », pas « le texte a disparu ».
Un caractère de typographie technique ; dans un message il se lit comme l'unité IU, jamais comme un argot ou un emoji.
㍺ et les lettres I, U sont des caractères distincts : les échanger peut casser les recherches exactes.
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 3La forme à case unique de IU ; lisez-la simplement comme des unités internationales.
Ne pas le confondre avec
3
IU Deux lettres ordinaires — même sens, caractères différents ; la recherche littérale ne trouve que l'un des deux.
Caractères apparentés
4
À savoir
- Chaque UI est définie par une préparation de référence internationale de l'OMS pour cette substance : une UI de vitamine A et une UI d'insuline n'ont pas la même masse — l'unité mesure l'effet, pas le poids.
- Comprimer des signes dans une case est un procédé typographique partagé en Asie de l'Est — le japonais l'appelle kumimoji — et les noms d'ère encadrés comme sont la même idée du côté japonais.
Questions fréquentes
4Pourquoi ㍺ s'affiche-t-il comme un carré vide ?
Un trou dans la police, pas du texte perdu. Le caractère est toujours dans les données ; une police couvrant les symboles de compatibilité CJK le dessine.
㍺ est-il un emoji ?
Non. C'est un symbole de texte du bloc de compatibilité CJK, pas un emoji : là où la police le gère, il s'affiche comme du texte ordinaire.
Faut-il écrire IU sous la forme ㍺ ?
Seulement si vous avez besoin de la case compacte en composition d'Asie de l'Est. Sinon, préférez IU : tout outil le lit comme deux lettres ordinaires.
Où croise-t-on vraiment ㍺ ?
Dans des listes d'unités, des tables de caractères, des specimens de polices et d'anciennes données venues d'encodages d'Asie de l'Est. Aucun clavier ne le produit : il a été codé pour la norme nord-coréenne KPS 9566.
Plus de symboles similaires
8
Taper ou trouver ㍺
- Aussi appelé
- IU encadré · IU en case carrée · IU carré
- Recherchez-le comme
- symbole iu · symbole unité internationale · ㍺ · u+337a
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
㍺\337ACodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.