Kare kilometre işareti

Kilometre cinsinden mesafeyi belirtir. Bir sayıdan sonra km yerine kullanılır; Japonca yazımı キロメートル şeklindedir.

Bir Japonca sözlüğün aktardığı en eski örnek, Kume Kunitake’nin 1877 tarihli önsözünde, Japonya’nın Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ne gönderdiği Iwakura Heyeti hakkındadır; Fransız kilometresini eski bir Japon uzaklık ölçüsüyle karşılaştırır.

㌖ neden bir karenin içinde?

Kare, Japonca sözcüğü tek karakterde toplar. Unicode bu uyumluluk karakterini キロメートル yazımıyla eşleştirir.

Yazılım uyumluluk biçimlerini sıradan metne dönüştürdüğünde ㌖, キロメートル biçimine geçip karesini kaybedebilir. Sıkışık Japonca dizgide bu biçim tek hücre kaplar.