Miligramo en cuadro

Para ocupar el hueco de un carácter chino, japonés o coreano.

Esos idiomas se componen en una cuadrícula de celdas iguales. Dos letras latinas pequeñas rompen el ritmo, así que los juegos de caracteres de Asia oriental añadieron unidades ya hechas que llenan una celda: ㎎, ㎏, ㎝, ㎖ y decenas más. Unicode las conservó para convertir documentos antiguos sin pérdidas; según Unicode, este grupo procede sobre todo de normas coreanas.

Hoy siguen saliendo en dosis, tablas nutricionales y documentos escritos en Asia oriental, a menudo porque el teclado las ofreció al escribir el nombre de la unidad.

¿Uso ㎎ o mg normal?

Usa mg normal salvo que imites una maquetación asiática.

Muchos sistemas tratan ㎎ como otra cadena: buscar «mg» puede no encontrarlo, correctores y lectores de pantalla se lían y algunas fuentes muestran un cuadro vacío. La normalización de texto (la regla NFKC que aplican muchas webs) lo convierte en m y g, por eso a veces cambia al pegarlo. La cantidad nunca varía.