Milligrammo in riquadro

Significa milligrammo, con mg inserito in una cella a larghezza intera.

Quella cella quadrata ha la larghezza tipica dei caratteri cinesi, giapponesi o coreani. Il riquadro modifica l’impaginazione, non l’unità.

L’abbreviazione di base mg compare nella lessicografia tecnica giapponese entro il 1886. Unicode descrive le abbreviazioni latine delle unità racchiuse in un quadrato come una convenzione a cella fissa dei set di caratteri dell’Asia orientale; il gruppo deriva soprattutto da vecchi standard coreani.

Perché ㎎ diventa mg?

La normalizzazione di compatibilità può ridurre ㎎ a mg.

NFKC è una regola di normalizzazione del testo che rimuove il riquadro, ma conserva la misura in milligrammi. Usa la forma in riquadro quando conta l’impaginazione a larghezza fissa.