Was bedeutet ㌧
Es schreibt die japanische Masseneinheit mit einem Zeichen. Unicode behandelt ㌧ als Kompatibilitätsform. Bei der Textverarbeitung kann es deshalb zur üblichen japanischen Schreibweise トン aus zwei Zeichen erweitert werden.
Die japanische Zeichenkodierungsnorm JIS X 0213 nahm die Form in ihre Ausgabe von 2000 auf. Das zeigt, dass sie damals Teil der Norm war, nicht wann sie erfunden wurde.
Für gewöhnlichen japanischen Fließtext führt der JTF-Stilleitfaden als Einheitszeichen t oder トン auf, Stand 2026. Ein japanischer Webartikel von 2018 nennt kompakte Ein-Zeichen-Einheitsformen wie diese 組文字, eine Bezeichnung für solche zusammengesetzten Zeichen, und beschreibt Zeichenketten aus Einheitssymbolen als Online-Wortspiel.
Kompakt und typografisch, mit dem Charakter eines älteren japanischen Zeichens.
Steht ㌧ allein, lies es zuerst als Masseneinheit.
Nicht verwechseln mit
1So gibst du ㌧ ein
㌧\3327Codes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.