Tangut Bileşeni 023

Tangut yazısının bir yapı taşıdır, tek başına bir sözcük değildir.

Tangut yazısı, tekrarlanan yapısal parçaları bir araya getirerek daha büyük karakterler oluşturur. Bir parça anlam ya da ses katkısı sağlayabilir veya işlevi belirsiz olabilir; bu nedenle 𘠖 kendi başına çevrilecek bir sözcük değildir.

Burada bileşen 023, Tangut karakterlerini dizinlemek, açıklamak ve çözümlemek için kullanılan modern bir addır.

Tangut yazısı neden oluşturuldu?

Batı Xia onu devlet, din ve bilim metinleri için oluşturdu.

Tangut yazısı, Batı Xia’nın ilk imparatoru döneminde yaklaşık 1036’da devletin resmî yazısı olarak oluşturuldu; Budist metinleri ve klasik Çince eserleri çevirmek için de kullanıldı.

Yaklaşık 11. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar resmî, özel ve dinî metinlerde kullanıldı. 19. yüzyılın sonlarında yeniden keşfedildi; yinelenen parçalar daha sonra modern sözlükler, dizinler ve dijital çözümlemeler için ayrı işaretlere dönüştü.

𘠖 bir Çin radikali mi?

Hayır; ayrı bir yazı sistemi olan Tangut yazısının bileşenidir.

Tangut yazısı, Çin yazısından ve sözlük geleneklerinden yapısal fikirler aldı, ancak kendine ait ayrı bir yazı sistemidir. 𘠖 Tangut bileşenleri kümesine aittir; benzer görünen bir Han radikali başka bir karakterdir, bu bileşenin Çince okunuşu değildir.