المكوّن التانغوتي 055

𘠶 مكوّن تانغوتي يُستخدم لفهرسة الرموز الأكبر ووصفها.

تستخدم المعاجم والباحثون مكوّنات التانغوت لترتيب الرموز الكاملة وتحليلها، وتُسمّى أيضًا رموزًا تصويرية. وقد تظهر المكوّنات في تسلسل وصف تصويري، وهو ترميز قصير يوضح ترتيب أجزاء الرمز من الداخل. وظيفة هذا المكوّن بنيوية، وليس له مقابل مباشر على هيئة كلمة.

أُنشئت كتابة التانغوت سنة 1036 في عهد لي يوانهاو، أول أباطرة شيا الغربية، لبناء الدولة وترجمة النصوص البوذية. وبعد سقوط شيا الغربية، استمر استخدام الكتابة في عهدي يوان ومينغ في نصوص بوذية وترجمات من الصينية والتبتية وأعمال غير دينية. «المكوّن-055» تسمية فهرسية مستندة إلى عدة معاجم ومنشورات تانغوتية.

هل 𘠶 رمز تانغوتي كامل؟

لا؛ إنه مكوّن، وليس رمزًا تانغوتيًا كاملًا.

استعار مصممو كتابة التانغوت بعض المبادئ البصرية والتركيبية من الكتابة الصينية، لكن التانغوت نظام كتابة مستقل. وكان شعب الخيتان المجاور قد ابتكر كتاباته الخاصة قبل ذلك.

لكتابة كلمة تانغوتية، استخدم الرمز الكامل المطلوب. يُستخدم هذا المكوّن المرقّم لفهرسة البنية ووصفها، ولا يمثّل كلمة كاملة.