ส่วนประกอบอักษรตังกุต 081

เป็นส่วนประกอบ ไม่ใช่คำที่มีวิธีอ่านของตัวเอง ส่วนประกอบอักษรตังกุต 081 เป็นหนึ่งในส่วนเชิงโครงสร้างที่นักวิชาการใช้จัดทำดัชนี อธิบาย และวิเคราะห์อักษรตังกุต “081” เป็นหมายเลขในรายการ ไม่ใช่คำแปลหรือการออกเสียง

รัฐซีเซี่ยมีพระบัญชาให้สร้างอักษรตังกุตขึ้นในปี 1036 เพื่อใช้ในการสร้างรัฐ อักษรนี้ใช้ในจดหมายธุรกิจและแปลพระไตรปิฎก อักษรตังกุตได้รับแนวคิดจากหลักการเขียนอักษรจีน แต่ไม่ได้พัฒนามาจากอักษรจีน ผู้สร้างยังทำตามประเพณีการสร้างระบบอักษรของชาวคีตันซึ่งเป็นเพื่อนบ้านด้วย

ต้นฉบับจากคาราโคโต ซึ่งน่าจะมาจากคริสต์ศตวรรษที่ 12 หรือช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13 แสดงการใช้อักษรตังกุตในหนังสือทางพุทธศาสนาและหนังสือทั่วไป อักษรนี้ยังใช้ต่อหลังรัฐซีเซี่ยในราชวงศ์ยุคหลัง และเลิกใช้ไปเมื่อสิ้นราชวงศ์หมิง พจนานุกรมสมัยใหม่ใช้ส่วนประกอบเพื่อจัดทำดัชนีและวิเคราะห์อักษรตังกุต

พิมพ์ 𘡐 อย่างไร?

หากต้องป้อนซ้ำ ให้ใช้วิธีป้อนอักษรตังกุตด้วยขีด วิธีป้อนอักษรตังกุตด้วยขีดที่มีการบันทึกไว้รองรับทั้งส่วนประกอบและอักษรเต็มตัว พินอินไม่ใช่วิธีอ่านส่วนประกอบนี้ เพราะเป็นส่วนเชิงโครงสร้าง ไม่ใช่คำภาษาจีน

รายการส่วนประกอบเป็นเครื่องมือทางวิชาการสำหรับค้นหาและอธิบายอักษรตังกุตในอดีต ซึ่งต่างจากระบบอักษรที่ใช้เขียนอักษรเหล่านั้น สำหรับส่วนประกอบนี้ วิธีป้อนอักษรเฉพาะของตังกุตเหมาะกว่าคีย์บอร์ดภาษาจีนทั่วไป

ทำไม 𘡐 จึงแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม?

กรอบสี่เหลี่ยมหรือพื้นที่ว่างมักหมายความว่าฟอนต์ไม่มีอักษรตังกุต ใช้ฟอนต์ที่รองรับ Tangut Components ฟอนต์แต่ละแบบอาจวาดเส้นขอบของอักขระที่เข้ารหัสเดียวกันต่างกัน

เมื่อส่งข้อความระหว่างระบบที่ใช้ฟอนต์สำหรับอักษรหายากไม่เหมือนกัน ผู้รับอาจเห็นกรอบว่าง แม้ข้อมูลอักขระจะส่งมาครบถ้วน