Tangut bileşeni 081

Kendi okunuşu olan bir sözcük değil, bir bileşendir. Tangut bileşeni 081, uzmanların Tangut karakterlerini dizinlemek, açıklamak ve çözümlemek için kullandığı yapısal parçalardan biridir. “081” bir envanter numarasıdır; çeviri ya da telaffuz değildir.

Batı Xia, devlet kurma sürecinin bir parçası olarak Tangut yazısının oluşturulmasını 1036'da emretti. Yazı ticari yazışmalarda ve Budist kanonun çevirisinde kullanıldı. Tangut yazısı Çin yazısının ilkelerinden esinlenmiştir, ancak Çin karakterlerinden türememiştir; yaratıcıları komşu Kitanların yazı oluşturma geleneğini de izlemiştir.

Khara-Khoto'dan, muhtemelen 12. yüzyıldan ya da 13. yüzyılın başlarından kalma bir el yazması, Tangut yazısının Budist ve dünyevi kitaplarda kullanıldığını gösterir. Yazı, Batı Xia'dan sonra sonraki hanedanlıklarda da kullanılmış ve Ming döneminin sonuna gelindiğinde kullanım dışı kalmıştır. Modern sözlükler Tangut karakterlerini dizinlemek ve çözümlemek için bileşenleri kullanır.

𘡐 nasıl yazılır?

Sık sık girmek için Tangut çizgi tabanlı bir giriş yöntemi kullanın. Belgelenmiş Tangut çizgi girişleri hem bileşenleri hem de tam karakterleri kapsar. Pinyin bu bileşenin okunuşu değildir: yapısal bir parçadır, Çince bir sözcük değildir.

Bileşen envanteri, tarihî Tangut karakterlerini aramak ve açıklamak için kullanılan akademik bir araçtır; karakterleri yazmak için kullanılan yazı sisteminin kendisi değildir. Bu bileşen için Tangut'a özgü bir giriş yöntemi, genel bir Çince klavyeden daha uygundur.

𘡐 neden kutu olarak görünüyor?

Kare ya da boşluk genellikle yazı tipinin Tangut desteği olmadığını gösterir. Tangut Components desteği olan bir yazı tipi kullanın; farklı yazı tipleri aynı kodlanmış karakteri farklı biçimlerde çizebilir.

Bir ileti, nadir yazılar için farklı yazı tipleri kullanan sistemler arasında gönderildiğinde alıcı, karakter verileri eksiksiz ulaşmış olsa bile boş bir kare görebilir.