Tangutin osa 113

Se on Tangut-merkkien rakenteellinen osa, ei sana. Osat auttavat tutkijoita kuvaamaan merkkien rakennetta ja löytämään kokonaisia merkkejä hakuteoksista.

Osan numero ilmaisee luettelon kohdan; se ei kerro kokonaisen merkin ääntämystä tai merkitystä. Osa 113 ei yksinään tarkoita mitään tiettyä suurempaa Tangut-merkkiä.

Miksi tämä symboli koodattiin?

Sen avulla Tangut-merkkien rakennetta voidaan luetteloida ja kuvailla. Tangut on tangutin kielen historiallinen kirjoitusjärjestelmä. Säilyneisiin teksteihin kuuluu hallinnollisia asiakirjoja sekä buddhalaisteosten ja kiinalaisten teosten käännöksiä.

Tangut-kirjoitus sai vaikutteita kiinalaisten merkkien kirjoitusperinteestä, mutta sillä kirjoitetaan eri kieltä; sen osat eivät ole kiinalaisia radikaaleja. Osaluettelot kehittyivät tutkimustyön myötä, ja käytössä on useita järjestelmiä. Unicoden osajoukko kokoaa muotoja eri sanakirjoista ja julkaisuista, joten osa 113 toimii nykyajan analyysi- ja hakuyksikkönä.

Miksi merkki puuttuu tai näyttää erilaiselta?

Tangutia tukematon fontti voi näyttää puuttuvan merkin tilalla neliön. 𘡰 on tekstiä, joten fontti piirtää sen ääriviivat; Tangut-fonttien yksityiskohdat voivat vaihdella. Vuonna 2026 Noto Serif Tangut on saatavilla oleva Tangut-fontti.

Ideografinen kuvausjakso (IDS) tallentaa, miten merkin osat sijoittuvat. Tangut-osia voi olla IDS-jaksossa, mutta 𘡰 yksinään ei ole sellainen, eikä irrallisten osien jono muodosta luettavaa Tangut-tekstiä. Käsittele sitä rakenteellisena osana, kun analysoit merkkejä tai tarkistat fontin tukea.