Тангутський компонент 113

Це структурна частина тангутських знаків, а не слово. Компоненти допомагають дослідникам описувати будову знаків і знаходити повні знаки в довідниках.

Номер компонента позначає запис у переліку; він не вказує, як звучить або що означає повний знак. Сам компонент 113 не визначає більшого тангутського знака.

Навіщо закодували цей символ?

Він дає змогу індексувати й описувати структуру тангутських знаків. Тангутська мова мала історичну систему письма — тангутське письмо. Серед текстів, що збереглися, є державні документи й переклади буддійських і китайських творів.

Тангутське письмо спиралося на традиції китайського ієрогліфічного письма, але передає іншу мову; його компоненти не є китайськими радикалами. Переліки компонентів розвивалися в науковій роботі, і використовують кілька систем. Набір компонентів Unicode об’єднує форми з різних словників і публікацій, тож компонент 113 є сучасною одиницею аналізу й пошуку.

Чому гліф не відображається або виглядає інакше?

Шрифт без підтримки тангутського письма може показати квадрат замість відсутнього гліфа. 𘡰 — текстовий символ, тож його контур малює шрифт; у тангутських шрифтах деталі можуть різнитися. Станом на 2026 рік доступний тангутський шрифт Noto Serif Tangut.

Послідовність опису ідеографічного знака (IDS) записує розташування частин знака. Тангутські компоненти можуть входити до IDS, але 𘡰 сам по собі не є такою послідовністю, а ряд окремих компонентів не утворює читабельного тангутського тексту. Використовуйте його як структурний елемент під час аналізу знаків або перевірки підтримки шрифту.