Tangutcomponent 133

Nee: het is een structureel onderdeel, geen zelfstandig woord. 𘢄 staat in de catalogus als Tangutcomponent 133. Het Tangutschrift, ook Xixia-schrift genoemd, werd rond 1036 n.Chr. in de middeleeuwse staat Westelijke Xia ontwikkeld om de Tangut-taal te schrijven. Er zijn officiële, particuliere en religieuze teksten overgeleverd. Het schrift bleef in gebruik tijdens de Yuan- en Ming-dynastieën en raakte tegen het einde van de Ming-dynastie buiten gebruik.

De componentenlijst is een wetenschappelijke catalogus op basis van woordenboeken en analyses van volledige Tanguttekens. Het nummer identificeert een vorm voor onderzoek, maar dateert niet het eerste gebruik ervan in het Tangutschrift.

Lees 𘢄 als een aanwijzing voor de structuur.

Componentenlijsten helpen onderzoekers volledige Tanguttekens te vinden en te beschrijven. Een ideografische beschrijvingsreeks (IDS) is een formele notatie die laat zien hoe de onderdelen van een volledig teken samenkomen. De rol van een component hangt af van het hele teken; de vorm alleen voorspelt dus geen vaste betekenis of klank.

Als iemand alleen 𘢄 stuurt, beschouw het dan als een referentievoorbeeld. Vraag welk volledig teken of welke bron bedoeld wordt voordat je er een woordlezing aan toekent.

Hoe typ ik 𘢄?

Gebruik een invoermethode die volledige Unicode ondersteunt. De meeste toetsenborden hebben geen toets voor een Tangutcomponent. Een tekentabel die ook tekens buiten het Basic Multilingual Plane ondersteunt, kan U+18884 invoeren; viercijferige escapes die alleen voor dat vlak gelden, kunnen deze waarde niet weergeven.

Als je lettertype geen Tanguttekens bevat, kan het teken als een vierkantje verschijnen of helemaal ontbreken. Dat verandert de weergave, niet de tekst zelf.