المكوّن التانغوتي 155

إنه مكوّن بنيوي، وليس كلمة تانغوتية مستقلة. تُستخدم المكوّنات التانغوتية لتصنيف الحروف التانغوتية الكاملة ووصفها. والرقم 155 يحدد موضع هذا المدخل في قائمة المكوّنات، ولا يدل على نطق أو ترجمة.

تطوّر الخط التانغوتي في عهد أول إمبراطور لشيا الغربية نحو عام 1036 لكتابة اللغة التانغوتية. واستمر استخدامه في عهدي يوان ومينغ، ثم اندثر بحلول نهاية عهد مينغ. وقائمة مكوّنات Unicode أداة بحثية حديثة لدراسة تلك الحروف القديمة.

يعود تاريخ كتاب بوذي تانغوتي من مجموعة خارا خوتو إلى عام 1084. ويسجل ختام الكتاب، وهو ملاحظة في آخره، أسماء العملاء والنساخ والمحررين ونقّاشي القوالب الخشبية. ويعطي لمحة عن إنتاج الكتب الدينية بالتانغوتية؛ أما قائمة المكوّنات فلها غرض بحثي مختلف.

لماذا لا يظهر المكوّن التانغوتي 155 في خطي؟

غياب الرسم مشكلة في دعم الخط. هذا محرف نصي يرسمه الخط. وإذا لم يدعم الخط المكوّنات التانغوتية فقد يظهر مربع أو فراغ أو رمز بديل. وقد ترسم الخطوط المختلفة المحرف نفسه بأشكال مختلفة من دون أن تتغير هويته.

لإدخال 1889A بصيغة Unicode السداسية، استخدم تطبيقًا يدعم الإدخال السداسي ثم أكّد الإدخال. ولن يظهر الرسم إلا إذا احتواه أحد الخطوط المتاحة.

هل يمكن دمج المكوّنات التانغوتية؟

تُستخدم فقط ضمن وصف رسمي؛ فوضع الرسوم بجانب بعضها لا ينشئ حرفًا. يسمح Unicode باستخدام المكوّنات التانغوتية في سلاسل وصف إيديوغرافي، وهي طريقة رسمية لبيان بنية الرمز الإيديوغرافي. وهذا المكوّن ليس علامة تركيب.

تستخدم قواميس التانغوت قوائم مختلفة للمكوّنات، وقد يتغير دور المكوّن بحسب الحرف الذي يجري تحليله. تعامل مع 𘢚 بوصفه دليلًا بنيويًا ضمن تحليل موثق، لا حرفًا كاملًا ذا قراءة ثابتة.