Tangut-Komponente 200

Es ist eine Tangut-Komponente, kein eigenständiges Wort.

Man kann 𘣇 als gekennzeichneten Baustein verstehen, mit dem sich der Aufbau größerer Tangut-Zeichen analysieren lässt. Die Unicode-Komponenten helfen dabei, Tangut-Ideogramme zu katalogisieren, zu beschreiben und zu untersuchen; die Nummer ist eine Katalogbezeichnung, keine Übersetzung und keine Aussprache.

Eine Studie von 2018 führt 𘣇 links in 𗴒 an, einem größeren Tangut-Zeichen. Das Beispiel zeigt seine strukturelle Rolle, gibt 𘣇 aber keine eigene Lesung.

Wozu diente die Tangut-Schrift?

Sie gab der Tangut-Sprache ein Schriftsystem.

Die Schrift ist um 1036–1037 unter der Herrschaft Westlicher Xia belegt. Sie diente buddhistischen Übersetzungen, Gesetzestexten, der Bildung und weiteren Büchern. Manuskripte und Drucke sind erhalten, darunter eine große Gruppe aus der Ruinenstadt Khara-Khoto.

Nach dem Fall Westlicher Xia im Jahr 1227 wurde Tangut noch in späteren buddhistischen Werken geschrieben; die jüngste bekannte Tangut-Inschrift stammt aus dem Jahr 1502. Die Schrift nahm Einflüsse aus der chinesischen Schrift auf; ein möglicher Einfluss der Kitan-Schrift ist umstritten.