Componente tanguta 227

Indica un componente strutturale, non una parola.

I dizionari moderni del tanguto e Unicode usano elenchi di componenti per descrivere e indicizzare i caratteri scritti. Poiché gli elenchi differiscono, 227 è un identificatore d’indice, non una parola né una lettura. Un componente può contribuire al significato o al suono di un carattere completo, ma da solo non ha un significato o un suono fissi.

La scrittura tanguta fu creata alla corte degli Xia occidentali per scrivere la lingua tanguta e fu usata tra il 1036 e il 1502. Tra i manoscritti conservati e i libri stampati con blocchi di legno si trovano testi buddhisti scoperti nel sito di Khara-Khoto nel 1908–1909. La scrittura tanguta riprendeva la forma generale della scrittura cinese, ma i due sistemi non si possono leggere l’uno come l’altro: 𘣢 è un componente tanguto, non un radicale cinese. Questa storia riguarda la scrittura nel suo insieme.

Perché 𘣢 appare sbagliato o non viene visualizzato?

Un quadrato al posto del glifo di solito indica che il font non lo supporta.

Per visualizzare 𘣢, il font deve includere i componenti tanguti. Senza tale supporto può comparire un quadrato o un simbolo sostitutivo; un font compatibile con la scrittura tanguta può mostrare il carattere.