𘤎 Tangutkomponent 271

Vad betyder 𘤎

Använd Unicode-inmatning och ange U1890E.

Välj en inmatningsmetod som tar emot hexadecimala kodpunkter; exakt tangenttryckning beror på app och operativsystem. Om 𘤎 visas som en ruta saknar det aktuella typsnittet en tangutglyf. Ett typsnitt med stöd för tangut kan ändå rita en annan kontur: Unicode-referensformen kräver inte att alla typsnitt använder samma utformning.

Vad betyder tangutkomponent 271?

Det är en modern komponentbeteckning, inte ett fristående tangutord. 𘤎 används i modern forskning för att indexera och analysera tanguttecken. Nummer 271 anger en post i ett komponentregister, inte ett uttal eller en översättning. Ideografiska beskrivningssekvenser (IDS) är en teknisk notation som visar hur komponenter placeras i ett tecken.

Tangutskriften skapades under Västra Xia-kejsaren Li Yuanhao år 1036 som en del av statsbyggandet. Möjliga mål var en buddhistisk kanon på tangut och en särskild identitet vid sidan av Song-Kina. Det äldsta bevarade Tangut-dokumentet i överlevererad form är daterat till 1072. Efter den mongoliska erövringen år 1227 fortsatte skriften att användas i religiösa och världsliga texter; vid slutet av Mingdynastin hade den fallit ur bruk.

Tangutskriftens utseende och sätt att bygga tecken hämtade inspiration från kinesisk skrift, men den härstammar inte från kinesiska tecken. Den närliggande khitanska skriften var ett annat regionalt exempel på ett eget skriftsystem. Bevarade tanguttexter omfattar buddhistiska skrifter, konfucianska klassiker, uppslagsverk, militära avhandlingar och litteratur.

Ensamt ser 𘤎 ut som en specialiserad komponentbeteckning, inte som vanlig tangutskrift.

Översätt det inte för sig: 271 är ett register nummer, inte ett ord.