Composant tangoute 294

Non. C’est un élément structurel qui sert à décrire les caractères tangouts.

Le nombre 294 désigne une entrée de catalogue, pas un ancien nom ni une lecture. Unicode rassemble des composants tirés de dictionnaires et d’autres publications pour aider les chercheurs à indexer et décrire les caractères tangouts.

L’écriture tangoute fut promulguée comme écriture officielle sous les Xia occidentaux en 1036 et servit à l’administration ainsi qu’au travail sur le canon bouddhique. Les chercheurs la relient aussi à une identité distincte de celle de la Chine des Song. Elle s’inspirait des principes de l’écriture chinoise ; le royaume khitan voisin utilisait lui aussi une écriture d’État. Les textes conservés comprennent des écritures bouddhiques et des œuvres confucéennes, militaires et littéraires traduites. Un manuscrit de Khara-Khoto date probablement du XIIe ou du début du XIIIe siècle ; des inscriptions bouddhiques tangoutes figurent sur des piliers de pierre à Baoding en 1502.