ส่วนประกอบอักษรตังกุต 370

มีหน้าที่เชิงโครงสร้าง ไม่ใช่คำแปลตายตัว

นักวิชาการใช้ 𘥱 เพื่อจัดทำดัชนีและวิเคราะห์ตัวอักษรตังกุต ในลำดับคำอธิบายอักษรเชิงความหมาย (IDS) ซึ่งเป็นรูปแบบที่แสดงส่วนต่าง ๆ ของตัวอักษร เครื่องหมายนี้อาจเป็นองค์ประกอบเชิงโครงสร้างหนึ่งส่วน บทบาทของมันขึ้นอยู่กับตัวอักษรหรือคำอธิบายโดยรวม

ราวปี 1036 มีการสร้างอักษรตังกุตขึ้นเพื่อรัฐซีเซี่ยและพระไตรปิฎกพุทธ ซึ่งเป็นชุดรวมคัมภีร์ทางพุทธศาสนา อักษรนี้ยังใช้ต่อมาในสมัยราชวงศ์หยวนและหมิง ในงานวิชาการ ส่วนประกอบเหล่านี้ช่วยจัดหมวดหมู่และอธิบายอักษรตังกุตที่ยังหลงเหลืออยู่

𘥱 เป็นอักษรจีนหรือไม่?

ไม่ใช่ แต่เป็นส่วนหนึ่งของอักษรตังกุตที่แยกต่างหาก

อักษรตังกุตได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรจีน ส่วนชาวคีตันที่อยู่ใกล้เคียงก็สร้างระบบอักษรของตนเองขึ้นเช่นกัน ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ไม่ได้ทำให้ 𘥱 เป็นอักษรจีนหรือมีเสียงอ่านภาษาจีน แต่เป็นส่วนเชิงโครงสร้างของอักษรตังกุต