タングート文字の構成要素459

いいえ。459は部品目録の番号で、訳語ではありません。

タングート文字全体の中で、構成要素は意味や音を示すことがあります。どの役割を持つかは、その要素を含む文字によって異なります。

タングート文字は何に使われた？

西夏のタングート語を書き表すための文字でした。

西夏（タングートの王朝）のために11世紀に作られ、現存する最古の伝来文書は1072年のものです。公的な文書や仏教文献に使われました。仏教の陀羅尼（儀礼で唱える文句）を刻んだ石柱は、王朝の滅亡後にあたる1502年のものが残っています。

タングート文字は漢字の伝統とつながりがあり、契丹文字との関係は議論が続いています。これは文字体系どうしのつながりであり、𘧊に中国文字や契丹文字の対応字があるという証拠ではありません。