Tangutische Komponente 465

Sie ist ein strukturelles Hilfsmittel zur Beschreibung ganzer Tangut-Zeichen. Tangut-Komponentenlisten helfen Wörterbüchern und Forschenden, Ideogramme zu ordnen und zu erfassen, also die geschriebenen Zeichen dieser Schrift. Dieser Eintrag bezeichnet eine Katalogeinheit, nicht die Übersetzung eines vollständigen Zeichens.

Aufzeichnungen aus der Song-Dynastie datieren die Tangut-Schrift auf 1036, zwei Jahre vor der Gründung des Tangutenstaats Westliches Xia im Jahr 1038. Die Schrift diente der Tangut-Sprache in buddhistischen Werken, Übersetzungen, Wörterbüchern, Gesetzestexten, Literatur und Dokumenten. Buddhistische Texte entstanden auch nach dem Fall des Staates im Jahr 1227 weiter. Tangut-Zeichen griffen chinesische Strichformen auf und entwickelten eigene Formen. Verschiedene Komponentensysteme ordnen Zeichen unterschiedlich; dasselbe Zeichen kann daher je nach Wörterbuch an anderer Stelle stehen.