Componente tangut 480

𘧟 è una parte strutturale usata per descrivere i caratteri tangut, non una parola completa con una propria traduzione. Il numero è un’etichetta di catalogo, non una lettura.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘧟

No: è un componente usato per descrivere i caratteri tangut. Gli studiosi usano questi componenti anche per ordinare i caratteri nei dizionari. La funzione di un componente può cambiare a seconda del carattere completo; da solo, non ha una lettura o una traduzione affidabile.

Nel 1036 l’imperatore Li Yuanhao ordinò la creazione della scrittura tangut per costruire lo Stato di Xi Xia, includendo una raccolta di testi buddhisti in tangut e un’identità distinta dalla Cina della dinastia Song. I vicini khitan avevano creato due scritture circa un secolo prima. La scrittura tangut trasse ispirazione visiva e strutturale da quella cinese, ma non ne deriva. Un manoscritto trovato tra le rovine di Khara-Khoto risale probabilmente al XII o all’inizio del XIII secolo.

Perché questo carattere tangut appare come un quadrato?

Uno spazio vuoto o un quadrato può indicare che il tuo font non supporta il tangut. Serve un font compatibile con questa scrittura; font diversi possono disegnare il carattere in modo diverso.