Componente tanguta 495

È un elemento strutturale usato per classificare e descrivere i caratteri tanguti.

Gli studiosi usano i componenti tanguti per raggruppare i caratteri nei dizionari e analizzarne la struttura. Una sequenza di descrizione ideografica (IDS) è una breve formula scritta che mostra le parti e la disposizione di un carattere; un componente può esserne una parte. In questo ruolo, 𘧮 è un elemento strutturale, non una parola tanguta completa.

Quando è nata la scrittura tanguta?

Il sovrano di Xia Occidentale Li Yuanhao la commissionò nel 1036.

Xia Occidentale era uno Stato tanguto nella Cina nord-occidentale. La scrittura sosteneva la costruzione dello Stato e un’identità tanguta distinta; il suo disegno si ispirava alla scrittura cinese e seguiva l’esempio delle scritture create dai vicini khitan, pur restando un sistema a sé. Fu usata per testi buddhisti, traduzioni di classici cinesi, enciclopedie, opere militari e letteratura.

Un frammento di testo tanguto trovato tra le rovine di Khara-Khoto, nell’attuale Mongolia Interna, non è datato ma risale probabilmente al XII o all’inizio del XIII secolo.