Tangut bileşeni 498

Bir bileşen etiketidir, Tangutça bir sözcük değildir. Tangut karakterleri yapısal parçalardan oluşur. Bileşen listeleri, karakterleri sözlüklerde bulmaya ve nasıl kurulduğunu açıklamaya yardımcı olur. “498” sıralı bir etikettir; çeviri ya da okunuş değildir.

Numaralı bileşenler ne işe yarar?

Karakterleri düzenlemeye ve yapılarını açıklamaya yararlar. Sözlüklerde bir bileşen ve çizgi sırası, maddeyi bulmaya yardımcı olabilir. Bir bileşen ideografik betimleme dizisinde (IDS) de yer alabilir. Bu dizi, karakterin parçalarının nasıl düzenlendiğini gösterir; sesli okunacak bir cümle değildir.

Xixia yazısı olarak da bilinen Tangut yazısı, Batı Xia devletinin Tangutça yazması ve önemli Çince eserleri çevirmesi için 1036 dolaylarında yayıldı. Bu bileşen envanteri daha sonraki çalışmalara aittir: Tangut sözlükleri karakterleri farklı yöntemlerle düzenledi ve Unicode, sözlüklerle ilgili yayınlardaki bileşenleri bir araya getirdi.

Tangut yazısı, Han geleneğinden etkilenen kare bir düzene sahiptir ama ayrı bir yazı sistemidir. Bir bileşenin çizgileri veya konumu ona Çince bir anlam kazandırmaz.

𘧱 nasıl yazılır veya görüntülenir?

Unicode kaçış gösterimini kullanın; görüntüleme için uygun bir yazı tipi de gerekir. Bu karakter, Unicode’un 65.536 kod noktalı ilk aralığının dışındadır; bu nedenle yaygın klavyelerde genellikle özel bir tuşu yoktur. Unicode uyumlu HTML/XML’de 𘧱, modern JavaScript’te \u{189F1} kullanın. Yer tutucu bir kare görünmesi, seçilen yazı tipinin bu glifi içermediği anlamına gelir.