タングート文字の構成要素498

これは構成要素のラベルで、タングート語の単語ではありません。 タングート文字は構造をもつ部品からできており、構成要素の一覧は辞書で文字を探したり、その組み立て方を説明したりするのに役立ちます。「498」は順番を示す番号で、訳語や読み方ではありません。

番号付きの構成要素は何に使いますか？

文字を整理し、構造を説明するために使います。 辞書では、構成要素や画の順序を手がかりに項目を探せます。また、構成要素は表意文字記述列（IDS）にも使われます。これは文字の部品がどう配置されているかを示す並びで、声に出して読む文ではありません。

西夏文字（タングート文字）は、西夏の国でタングート語を書き、重要な漢文の書物を翻訳するため、1036年ごろに普及しました。この構成要素の一覧は後世の研究に属します。タングート語の辞書は文字を異なる方法で整理しており、Unicodeは辞書や関連出版物の構成要素をまとめました。

タングート文字は漢字の伝統に影響を受けた四角い構成ですが、独立した文字体系です。構成要素の画や位置から、中国語の意味が決まるわけではありません。

𘧱を入力・表示するには？

Unicodeエスケープを使い、対応フォントで表示します。 この文字はUnicodeの当初の範囲である65,536個のコードポイントを超える位置にあるため、一般的なキーボードには専用キーがないことがほとんどです。Unicode対応のHTML/XMLでは 𘧱、現代のJavaScriptでは \u{189F1} と書きます。代替の四角い枠が表示される場合は、選択中のフォントにこの字形がありません。