Komponen Tangut 499

Ini bagian struktural dari karakter Tangut yang lebih besar. Komponen Tangut membantu menjelaskan, mengindeks, atau menganalisis bentuk karakter lengkap. Komponen ini sendiri tidak menyatakan kata atau pelafalan yang bisa diterjemahkan; untuk memahami teks, kenali karakter lengkap yang memuatnya.

Komponen Tangut dikelompokkan dalam sistem yang tidak memakai satu daftar standar. Karakter ini tercatat sebagai H2004-130 dalam satu katalog dan R0499 dalam katalog lain; label tersebut menunjukkan sistem katalog, bukan pelafalan. Urutan Deskripsi Ideografis (IDS) adalah notasi ringkas untuk menunjukkan susunan karakter. ⿰𘠤𘧲 mencatat susunan kiri-ke-kanan pada 𗌭.

Kapan aksara Tangut digunakan?

Aksara ini digunakan untuk catatan negara dan terjemahan Buddha. Negara Tangut memperkenalkan sistem tulisnya pada 1036 untuk catatan resmi dan korespondensi. Contoh tertua yang masih ada menurut penelitian modern adalah dokumen resmi dari 1072 yang dikirim kepada pejabat militer di Guazhou.

Bahan berbahasa Tangut terus dibuat setelah Xia Barat jatuh pada 1227, terutama manuskrip dan teks cetak Buddha. Kamus modern dan uraian Unicode juga mengelompokkan aksara Tangut berdasarkan komponen. Karena itu, 𘧲 berfungsi sebagai entri struktural untuk mempelajari aksara tersebut, bukan sebagai kata mandiri dari abad pertengahan.

Apa yang membentuk aksara Tangut?

Karakter Tionghoa menjadi model grafis utamanya. Tangut adalah sistem tulis tersendiri untuk bahasa Tangut, jadi bentuk yang tampak familier tidak serta-merta menunjukkan pelafalan atau maknanya. Sejumlah ahli juga mengusulkan adanya pengaruh tulisan Khitan.

Spesimen Noto Serif Tangut tahun 2026 mencantumkan dukungan untuk Tangut Components. Jika 𘧲 tampil sebagai kotak, kosong, atau glyph pengganti, font yang digunakan mungkin tidak mencakup karakter ini. Unicode mengidentifikasinya, sedangkan font menggambarnya; bentuk glyph acuan dapat berbeda antarfont.