Tangut-komponent 524

𘨋 er en strukturel del af fuldstændige tangutiske tegn, ikke et ord i sig selv. Komponentopslaget hjælper forskere med at katalogisere og analysere tangutskriften. En historisk opslagsbog om lyde placerer den til højre i et fuldstændigt tegn og viser dermed dens strukturelle funktion.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘨋

Den er en strukturel del af et fuldstændigt tangutisk tegn.

En tangutisk opslagsbog til opslag af lyde, kendt som Homonymer, dokumenterer komponenten til højre i et fuldstændigt tegn i det 12. århundrede. Det viser, at den blev brugt dengang, ikke hvornår tegnet opstod.

Staten Vestlige Xia, også kaldet Xixia, brugte tangutisk skrift i officielle tekster og til oversættelser af buddhistiske og kinesiske værker.

Er tangut-komponent 524 et fuldstændigt tegn?

Nej: Den er en komponent, ikke et selvstændigt ord.

Unicode angiver tangutiske komponenter, så forskere kan katalogisere og analysere opbygningen af fuldstændige tegn. Et fuldstændigt tegn, der er dokumenteret med denne komponent, 𗅉, har den på højre side.

Placeringen viser en strukturel forbindelse; komponenten giver ikke i sig selv et pålideligt ord eller en oversættelse.

Det er en faglig komponentbetegnelse, ikke et ord, der bruges alene i almindelig tangutisk skrift.

Hvis den vises som en tom firkant, mangler skrifttypen muligvis støtte til tangutisk skrift; det er et visningsproblem, ikke et andet tegn.