Tangutin komponentti 529

Se on rakenteellinen komponentti, ei itsenäinen Tangutin sana.

Komponentti on osa, jonka avulla suurempi merkki voidaan löytää tai kuvailla. Tangutin komponenttien lohkossa 529 tarkoittaa hakemiston kohtaa, ei käännöstä. Unicode käsittelee komponentteja rakenteellisina apuvälineinä luettelointiin ja analyysiin, ei itsenäistä merkitystä kantavina merkkeinä.

Tangutin kirjoitus otettiin virallisesti käyttöön vuonna 1036 Länsi-Xian valtiossa Tangutin kielen kirjoittamista varten. Sitä käytettiin buddhalaisissa teksteissä, opetuksessa, kiinankielisissä käännöksissä sekä muissa virallisissa ja kirjallisissa teksteissä. Sen muodot saivat vaikutteita kiinalaisesta säännöllisestä kirjoituksesta, joka on kiinalaisten merkkien vakiintunut kirjoitustyyli. Länsi-Xian kukistumisen jälkeenkin kirjoituksia ja tekstejä laadittiin Tangutilla Ming-dynastian keskivaiheille asti, ennen kuin kirjoitus jäi pois arkikäytöstä.

Miksi 𘨐 esiintyy ideografisessa kuvauksessa?

Sen avulla voi kuvata Tangutin merkin osien keskinäistä asettelua.

Ideografinen kuvausjakso (IDS) on lyhyt kaava, joka näyttää, miten merkin osat sijoittuvat, esimerkiksi vierekkäin tai päällekkäin. IDS-kaavassa 𘨐 on yksi operandi eli kaavan osa, ei kokonainen historiallinen merkki.

Unicoden Tangutin komponenttilohko kokoaa merkintöjä useista sanakirjoista ja julkaisuista yhden standardoidun luettelon sijaan. Käytä lähteen dokumentoimaa hajotelmaa; pelkkä ulkonäön samankaltaisuus ei kerro, mitä komponenttijärjestelmää se noudattaa.

Miksi 𘨐 näyttää erilaiselta eri fonteissa?

Koodipiste pysyy samana, mutta fontti piirtää merkin.

Digitaaliset Tangut-fontit voivat ottaa mallia käsikirjoitusten ja piirtokirjoitusten eri muodoista, joten ääriviivat voivat vaihdella. Tangutia tukematon fontti ei ehkä näytä merkkiä tai korvaa sen laatikolla. Erilainen piirros johtuu fontin suunnittelusta tai merkistön kattavuudesta, ei eri merkistä.