Tangut-Komponente 570

Nein: Sie ist ein Strukturteil von Tangut-Zeichen, kein Wort.

Die Tangut-Schrift wurde 1036 unter dem Tangutenkaiser Li Yuanhao als Teil des Staatsaufbaus geschaffen; eine Sammlung buddhistischer Schriften auf Tangut war wahrscheinlich ein Ziel. Sie übernahm visuelle und strukturelle Anregungen aus der chinesischen Schrift, stammt aber nicht von ihr ab. Ein Jahrhundert zuvor hatten benachbarte Khitan-Herrscher eigene Schriften geschaffen; daran orientierte sich Li Yuanhaos Staat.

Tangutische Texte umfassen amtliche Dokumente, buddhistische Werke und Übersetzungen chinesischer Bücher. Ein in Khara-Khoto gefundenes Manuskript stammt vermutlich aus dem 12. oder frühen 13. Jahrhundert; Tangutische Texte entstanden auch nach dem Fall Westlicher Xia im Jahr 1227 weiter. Heute beschreiben und ordnen Fachleute Tangut-Zeichen mithilfe von Komponenten. Ein leeres Kästchen bedeutet, dass die aktive Schriftart dieses Zeichen nicht enthält.