المكوّن التانغوتي 575

إنه جزء يساعد على العثور على المحارف التانغوتية الكاملة وتحليلها. تُستخدم المكوّنات مفاتيحَ للفهرسة في القواميس، وتُظهر الأجزاء البنيوية عند وصف المحارف. والرقم «575» هو رقم هذا المدخل في الفهرس، لا معنى كلمة.

أُنشئت الكتابة التانغوتية، المعروفة أيضًا بكتابة شي شيا، في عهد أول إمبراطور لدولة شيا الغربية نحو عام 1036 لكتابة اللغة التانغوتية. وتظهر في نصوص رسمية وخاصة ودينية، منها كتب بوذية. وبعد سقوط شيا الغربية عام 1227، استمر استخدامها في عهد أسرتي يوان ومينغ، ثم اندثرت بحلول نهاية عهد مينغ. أُعيد اكتشافها في أواخر القرن التاسع عشر؛ وأسهم عمل ن. أ. نيفسكي في فك رموزها في أوائل القرن العشرين.

قد تشبه المحارف التانغوتية المحارف الصينية. واستُخدمت تقليديًا في الكتابتين أعمدة رأسية تُكتب من أعلى إلى أسفل، وتُرتب من اليمين إلى اليسار، لكنهما نظامان كتابيان منفصلان وغير مرتبطين.