مكوّن تانغوت 610

إنه جزء للفهرسة، وليس كلمة يمكن ترجمتها بمفردها. في قائمة مكوّنات التانغوت، 𘩡 جزء بنيوي يُستخدم لفهرسة الرموز التانغوتية ووصف تركيبها. لا يدل رقمه على صوت أو معنى.

بدأت الكتابة التانغوتية، المعروفة أيضًا بكتابة شيا الغربية، كمشروع للدولة عام 1036 في عهد لي يوانهاو. وأتاحت لدولة شيا الغربية كتابة النصوص البوذية وتكوين هوية كتابية متميزة عن الصين في عهد سلالة سونغ. استلهمت الكتابة التانغوتية نظام كتابة رسميًا أقدم لدى الخيتان، وهم شعب ودولة أخرى في المنطقة، كما استفادت من مبادئ صينية في الشكل والتركيب، لكنها لم تُشتق من الرموز الصينية. وتحفظ مخطوطة من خارا-خوتو، يُرجح أنها تعود إلى القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر، ترجمات تانغوتية لمواد صينية. استمرت جماعات في استخدام الكتابة بعد سقوط الدولة عام 1227؛ وتُظهر أعمدة بوذية تحمل نصوص داراني ومؤرخة بعام 1502 استمرار استخدامها لاحقًا.

كيف أكتب 𘩡؟

أدخل قيمة يونيكود في تطبيق يدعم الكتابة التانغوتية. استخدم طريقة إدخال يونيكود في المحرر أو نظام التشغيل لإدخال U+18A61؛ وفي HTML اكتب 𘩡. يحتاج التطبيق أيضًا إلى خط يدعم التانغوتية. عادةً لا توفر لوحة الرموز التعبيرية هذا المحرف النصي.

لماذا تظهر 𘩡 كمربع؟

يعني المربع أن التطبيق لا يجد خطًا قادرًا على عرض الكتابة التانغوتية. قد ينتقل المتصفح من خط الويب إلى خط النظام؛ وإذا لم يدعم أي منهما الرموز التانغوتية، يظهر مربع بدلًا من المحرف. قد يؤدي تفعيل خط تانغوت مثل Noto Serif Tangut إلى إصلاح العرض في الويب، بينما قد تحتاج تطبيقات الحاسوب إلى تثبيت الخط محليًا.