Tangut bileşeni 629

𘩴, daha büyük karakterleri çözümlemek ve dizinlemek için kullanılan numaralı bir Tangut yazı bileşenidir. 2026 itibarıyla tek başına bir sözcük olarak yerleşik bir çevirisi yoktur; ideografik betimleme dizileri (IDS), bileşenlerle bir karakterin nasıl kurulduğunu gösterir.

Metin simgesi

𘩴 ne anlama gelir

Tangut yazısındaki yapısal bir parçayı belirtir. Numara, modern bir bileşen envanterindeki etikettir; tamamlanmış bir Tangut karakteri değildir. İdeografik betimleme dizisi (IDS), bileşenlerin daha büyük bir karakteri nasıl oluşturduğunu gösterir.

Batı Xia, bugünkü Çin’in kuzeybatısında yer alan bir devletti. 1036’da Tangut yazısı, yönetim ve Budist metinlerin çevrilmesi için yaptırıldı; günümüze ulaşan metinler Budist eserleri ve Çince çevirileri içerir. Tasarımı Çin yazı ilkelerinden ve Kitan geleneklerinden yararlandı. Yaklaşık 1070/1071 tarihli bir Tangut metni, tarihi bilinen en eski örnekler arasındadır. “Tangut radikali” etiketi yanıltıcıdır: Batı Xia sözlükleri karakterleri sözlük maddelerini düzenlemek için kullanılan yinelenen parçalar olan radikallere göre gruplandırmıyordu. Boş bir kutu, yazı tipinin veya uygulamanın bu karakteri gösteremediği anlamına gelir.