Tangut-komponent 678

𘪥 er ikke et ord med sin egen oversættelse, men betegner en komponent i Tangut-skriften. Forskere bruger sådanne komponenter til at beskrive og indeksere hele Tangut-tegn; „678“ er en moderne betegnelse, ikke et gammelt navn.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘪥

Det betegner en komponent, der bruges til at analysere et helt Tangut-tegn. For at finde ordets betydning skal man se på hele det Tangut-tegn, komponenten beskriver; 𘪥 markerer en del i det videnskabelige analysesystem.

En Tangut-komponent kan formidle oplysninger om betydning eller lyd, og dens placering hjælper med at analysere hele tegnet. Unicode samler komponentsystemer fra ordbøger og publikationer, fordi der ikke fandtes ét fælles standardsæt.

Tangut er et sprog; dets skriftsystem blev bestilt til staten Vestlige Xia i 1036. Det findes i statsdokumenter, indskrifter, buddhistiske tekster og ordbøger. Formerne var inspireret af kinesisk skrift, men udgør et selvstændigt skriftsystem; khitan og jurchen var skriftsprog i nabostater.

Teknisk og videnskabelig brug: til at beskrive, analysere og indeksere Tangut-tegn.