Composant tangoute 708

C’est un élément structurel, pas un mot.

Les spécialistes utilisent les composants tangouts pour décrire et indexer les caractères tangouts complets. Un composant aide à montrer l’organisation d’un caractère plus grand, mais 𘫃 seul n’a pas de traduction courante.

Dans un caractère complet, les composants peuvent contribuer au sens ou au son. La lecture appartient au caractère entier ; 708 est une étiquette de catalogue moderne, pas une ancienne prononciation ni une partie de mot.

La graphie tangoute date de quand ?

L’écriture a été créée en 1036 pour l’État des Xia occidentaux.

Elle servait à écrire la langue tangoute, à soutenir l’éducation et à traduire d’importants textes chinois. Les composants font partie de ce système d’écriture ; l’étiquette 708 est moderne.

Après la chute des Xia occidentaux en 1227, l’écriture tangoute a continué d’être utilisée dans des communautés et des textes bouddhiques sous la dynastie Yuan. Une stèle bouddhique datée de 1502 est considérée comme le dernier témoignage datable de cette écriture.

Comment saisir le composant tangout 708 ?

Utilisez la saisie Unicode hexadécimale si votre éditeur la prend en charge.

Dans un éditeur qui accepte la saisie Unicode hexadécimale, entrez U+18AC3 et validez. Les touches exactes dépendent de l’éditeur ; ce composant textuel ne figure pas sur un clavier emoji.

La saisie et l’affichage sont deux choses distinctes : le texte peut être valide et apparaître sous forme de carré vide si la police active ne contient pas les composants tangouts. Choisissez une police compatible avec ce bloc.