Componente tanguto 732

È un componente di indicizzazione tanguto, non una parola autonoma.

Unicode definisce i componenti tanguti come elementi strutturali usati per indicizzare e analizzare i caratteri tanguti completi. Il componente 732 non ha una traduzione fissa da solo: aiuta a classificare i caratteri, ma non è una parola da leggere ad alta voce.

Perché fu creata la scrittura tanguta?

Servì alla costruzione di uno Stato e di un’identità tanguta.

La formazione della scrittura è datata al 1036, quando il sovrano tanguto Li Yuanhao ne ordinò la creazione nell’ambito della costruzione dello Stato. Anche la traduzione di testi buddhisti era un obiettivo importante; la scrittura aiutava a distinguere lo Stato tanguto dalla Cina dei Song.

Un foglio di manoscritto tanguto trovato a Khara-Khoto, probabilmente del 12th or early 13th century, conserva traduzioni cinesi su governo e racconti morali. Altri testi conservati trattano di buddhismo e confucianesimo, argomenti militari, opere di consultazione e letteratura. La scrittura tanguta si ispirò ai principi della scrittura cinese e al precedente esempio della scrittura khitan, ma costituì un sistema proprio.

Come posso inserire 𘫛?

Inseriscilo come punto di codice Unicode 18ADB.

In uno strumento di inserimento tramite punto di codice Unicode, digita 18ADB (U+18ADB); i tasti esatti dipendono dal sistema operativo e dall’applicazione. Questo non garantisce la visualizzazione: l’editor deve gestire i caratteri dei piani supplementari e il font deve includere i componenti tanguti.