Karakter Tangut 𗀏

Kuda belang dengan kuku putih.

Karakter Tangut untuk kuda ini merujuk pada hewan berbulu campuran dengan kaki putih. Para peneliti merekonstruksi bacaannya dalam bentuk seperti *par²; kamus juga mencatat 𗀏 sebagai varian ejaan 𗍸.

Karakter ini mungkin tampak seperti tulisan Tionghoa, tetapi Tangut adalah sistem tulisan yang berbeda. Bentuknya tidak menjadikannya karakter Tionghoa, dan bentuk itu saja tidak mengungkap arti katanya.

Mengapa 𗀏 disebut varian?

Ini adalah varian ejaan historis untuk kata Tangut yang sama.

𗀏 muncul dalam edisi A Homophones, kamus rima Tangut dari abad ke-12. Unicode Technical Note 42 membedakannya dari 𗍸 dengan satu garis horizontal di bagian atas.

Ini perbedaan ejaan, bukan variasi bentuk huruf dari font. Font dapat menggambar goresan dengan gaya berbeda, tetapi identitas Unicode 𗀏 tetap sama.

Untuk apa aksara Tangut digunakan?

Aksara Tangut dibuat untuk menulis bahasa Tangut.

Aksara ini muncul sekitar 1036 M di bawah kaisar pertama Xia Barat. Aksara ini dipakai untuk tulisan resmi, pribadi, dan keagamaan, termasuk buku, kitab Buddha, prasasti, dan manuskrip.

Setelah Xia Barat jatuh ke tangan bangsa Mongol, aksara Tangut tetap digunakan selama dinasti Yuan dan Ming; aksara ini tidak lagi digunakan pada akhir Dinasti Ming. Aksara ini ditemukan kembali pada akhir abad ke-19 dan sebagian besar berhasil dibaca pada awal abad ke-20. Kini aksara ini dipelajari sebagai aksara historis.