タングート文字 17061

Vonという姓に関連するタングートの姓字です。

歴史的なタングート辞書では、𗁡は姓を表す文字として分類されています。発音は再構されており、専門家によって表記も異なります。「Von」は姓を示す便宜的な表記で、発音の手がかりではありません。西夏は公的な用途のためにタングート文字を整え、1036年には政府で使う文字として定めました。公文書や仏教・古典の翻訳に用いられました。この字の記録は、タングート語を音で分類した12世紀の宮廷韻書『同音』にも見られます。

𗁡を誰かに送ってもいい？

タングート文脈がある場合だけです。

タングート文の中では、Vonに関連する姓字として読めます。文脈がなければ、一般的なチャットの相手には名前が伝わらないかもしれません。名前そのものを伝えるなら「Von」と書くほうが明確です。