Знак тангутського письма 𗉉

Назва Unicode не повідомляє українського значення. 𗉉 використовували для запису тангутської мови. Назва в реєстрі лише ідентифікує знак, але не вказує його вимову чи значення тангутською. Щоб з’ясувати, що він означає, знайдіть його в тангутському словнику й перегляньте сусідній текст.

Держава Західна Ся, відома також як Сі Ся, запровадила тангутське письмо в 1036 році. Його форми зазнали впливу китайського письма, але саму систему створили для запису тангутської мови. Її використовували в управлінні й дипломатії, а також для перекладу китайської класики та буддійських писань. Тангутське письмо зберігалося в буддійських друках періоду Юань і пізніших написах; найпізніший відомий тангутський напис датовано 1502 роком.

Чому 𗉉 відображається квадратом?

У вибраному шрифті немає підтримки тангутського письма. Він не може показати цей знак і замінює його порожнім квадратом.

Шрифт із підтримкою тангутського письма може показувати 𗉉 з іншими контурами, ніж інший тангутський шрифт. Сама ця відмінність вигляду не означає, що в тексті інший знак.

Як набрати 𗉉?

Скористайтеся тангутською системою введення. У звичайній клавіатурі з латинськими літерами немає клавіші для тангутського знака. Системи введення можуть використовувати вимову, штрихи чи компоненти або коди чотирьох кутів, утворені за штрихами в кутах знака. Також потрібен шрифт із підтримкою тангутського письма.