อักขระตังกุต 17273

ในภาษาตังกุตหมายถึง “จอบ”

อักษรตังกุตถูกสร้างขึ้นราวปี 1036 เพื่อใช้ในรัฐเซี่ยตะวันตก รวมถึงใช้เขียนคัมภีร์พุทธและแสดงอัตลักษณ์ทางการเมืองที่แตกต่าง ผู้สร้างอักษรนี้ทำตามตัวอย่างก่อนหน้าของชาวคีตันที่มีอักษรประจำรัฐ แต่ยังคงให้อักษรตังกุตแตกต่างจากอักษรจีน เอกสารภาษาตังกุตชื่อ “คำพ้องเสียง” ซึ่งมีหลักฐานตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 12 มีอักขระนี้อยู่ แต่ไม่ได้ระบุว่าอักขระรูปแบบนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อใด หลังรัฐเซี่ยตะวันตกล่มสลาย อักษรนี้ยังใช้ต่อในสมัยราชวงศ์หยวนและหมิง ก่อนจะเลิกใช้ไป

ถ้ามีคนส่ง 𗉳 มา หมายความว่าอย่างไร?

ให้มอง 𗉳 ที่อยู่เดี่ยว ๆ ว่าอ้างถึงอักษรตังกุต

อักษรตังกุตอาจดูคล้ายอักษรจีน แต่เป็นระบบอักษรคนละแบบ หากไม่มีข้อความภาษาตังกุตประกอบ ผู้รับอาจรู้ว่าเป็นอักขระทางประวัติศาสตร์ที่พบไม่บ่อย แต่ไม่รู้ความหมายว่า “จอบ”