Tangut-Ideogramm 172E2

Verwende eine Tangut-Eingabemethode und eine Schriftart mit Tangut-Unterstützung.

Die Eingabe über Strichcodes ist eine dokumentierte Möglichkeit. Es gibt auch eine phonetische Methode; dafür musst du jedoch die rekonstruierte Lesung kennen, also eine wissenschaftliche Schätzung des früheren Klangs. Erscheint ein Quadrat, wechsle zu einer Schriftart mit Tangut-Zeichen.

Was bedeutet 𗋢?

Tangut-Wörterbücher geben „Seil“ als Bedeutung an.

Im Jahr 1036 führte Li Yuanhao, Herrscher des Tangut-Staates, die Tangut-Schrift ein. Sie sollte seine Regierung unterstützen, eine Tangut-Sammlung buddhistischer Texte ermöglichen und eine eigene Identität gegenüber China unter der Song-Dynastie stärken. Die Schrift griff chinesische Schreibprinzipien und ältere Vorbilder aus den Schriftsystemen der benachbarten Kitan auf; sie wurde nicht einfach aus dem Chinesischen übernommen.

Ein Manuskript aus Khara-Khoto stammt wahrscheinlich aus dem 12. oder frühen 13. Jahrhundert und zeigt die Schrift in buddhistischen und weltlichen Übersetzungen. Buddhistischen Säuleninschriften aus dem Jahr 1502 gehören zu den jüngsten bekannten Tangut-Texten.