Chữ Tangut 17618

Từ điển giải nghĩa là “công cộng” hoặc “chung”.

Từ điển Tangut của Lý Phạm Văn xuất bản năm 1997 ghép chữ này với chữ Hán 公. Ở đây, 公 là nghĩa dịch, không phải một dạng chữ khác hay cách đọc tiếng Tangut.

Chữ Tangut được tạo ra cho nhà nước Tây Hạ vào khoảng năm 1036. Chữ viết này xuất hiện trong văn bản chính thức, tư nhân và tôn giáo, rồi tiếp tục được dùng dưới các triều Nguyên và Minh.

Vì sao 𗘘 trông giống chữ Trung Quốc?

Đây là chữ Tangut thuộc một hệ chữ viết riêng.

Chữ Tangut được tạo ra để ghi tiếng Tangut. Các chữ có dạng vuông có thể gợi nhớ chữ Hán, nhưng 𗘘 thuộc một hệ chữ khác.