탕구트 표의문자-178C0

탕구트 문자 — 발음은 재구성되지만 뜻은 정해져 있지 않다.

자료들은 자형에는 일치하지만 풀이에는 일치하지 않는다. 탕구트 동음자 연구는 이 글자를 ²rer₄로 분류하는데, 이는 그 소리에 대한 학술적 재구성이다 — 지금 탕구트어를 말하는 사람은 없다. 서하의 호적 자료에서는 인명의 일부로 나타나며 rjijr²로 전사된다. 2026년 현재 확립된 일상 영어 번역은 없다 — 유니코드 이름은 목록 라벨이지 의미가 아니다.

이 문자 체계는 1036년경 서하(Xīxià) — 지금의 중국 북서부에 있던 제국 — 의 국가 사업으로 창제되었다. 정부 업무와 사문서, 불교 서적에 쓰였고 1227년 왕조 멸망 이후에도 살아남았다 — 그래서 𗣀는 채팅이 아니라 기록 속에 살고 있다.

𗣀는 어떻게 입력하나?

일반 키보드로는 안 된다 — 코드 포인트 도구나 탕구트 입력 방법을 써야 한다.

Microsoft Word에서는 178C0을 입력하고 Alt+X를 누른다. Linux에서는 Ctrl+Shift+U를 누르고 178c0을 입력한 뒤 확정한다. Mac에서는 문자 뷰어가 코드로 찾아준다. HTML에서는 𗣀라고 쓴다. 한 번 쓰는 것 이상이라면 전문 탕구트 입력 방법 — 획 코드나 재구성 음 — 을 사용한다.

표시도 싸움의 절반이다. 일상적인 폰트는 탕구트를 빼놓아서 많은 시스템이 네모 상자를 그린다. 탕구트를 지원하는 폰트가 해결해 준다 — 그리고 폰트마다 외곽선이 조금씩 다른 것도 정상인데, 유니코드가 탕구트 자료의 이체 자형을 기록하고 있기 때문이다.