Wat betekent 𗥏
De Tangut-vermelding geeft ‘spraakloosheid’ als gloss voor 𗥏.
Een gloss is een korte woordenboekvertaling. Hier hoort die bij een vermelding in de Tanguttaal; de betekenis valt niet rechtstreeks uit de strepen van het teken af te lezen.
Waarom lijkt 𗥏 Chinees?
Het hoort bij Tangut, een apart schrift met vormen die op Chinese tekens lijken.
Het Tangutschrift ontstond rond 1036 n.Chr. onder de eerste keizer van de staat Westelijke Xia, voor officiële en culturele doeleinden. Overgeleverde teksten omvatten overheidsdocumenten, privégeschriften en boeddhistische teksten zoals soetra’s. Na de val van Westelijke Xia bleef het schrift in gebruik tijdens de Yuan- en Ming-dynastieën; tegen het einde van de Ming-dynastie was het in onbruik geraakt.
Dit is een historisch, specialistisch teken; benoem het als Tangut wanneer je het bespreekt.
Een vorm die op Chinese tekens lijkt, maakt dit nog geen Chinees teken.
Zo typ je 𗥏
𗥏\1794FCodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
