Tangut-teken 17A11

𗨑 staat voor een Tangut-lettergreep, niet voor een zelfstandige woordbetekenis.

Aaneengesloten rijmen van de vijf klanken, een oude Tangut-gids die lettergrepen op klank groepeert, vermeldt 𗨑 in rijmgroep 23 in handschriften A en B; handschrift D heeft een variant. Onderzoekers reconstrueren de waarde als tśia̱².

De heerser van Westelijk Xia, Li Yuanhao, gaf opdracht tot een Tangut-schrift als onderdeel van staatsvorming: het moest de Tangut-taal weergeven en de cultuur van het rijk onderscheiden. Het schrift was gebaseerd op Chinese schrijfvormen. In 1036 werd Tangut de officiële bestuurstaal; het schrift komt voor in boeddhistische teksten en Chinese klassieken. Zonder Tangut-lettertype kan het teken als een leeg vakje of vervangend teken verschijnen.