Wat betekent 𗨠
De gloss bepaalt de vertaling niet. Een index van een Tangut-woordenboek koppelt 𗨠 als gloss aan het Chinese teken 彌. 彌 heeft meerdere betekenissen; de omliggende Tangut-zin laat zien welke Nederlandse vertaling past.
Het Tangut-schrift werd in 1036 gestandaardiseerd voor staatsvorming en boeddhistische geschriften. De staat Westelijke Xia viel in 1227, maar latere religieuze teksten bleven het Tangut-schrift gebruiken.
Historisch Tangut-schrift, met een specialistische woordenboekgloss.
Veelgestelde vragen
1Waarom ziet 𗨠 er anders uit in Tangut-lettertypen?
Een index van Tangut-varianten vermeldt twee vormen voor 17A20. Lettertypen kunnen verschillende vormen tonen die toch naar hetzelfde teken verwijzen.
Zo typ je 𗨠
𗨠\17A20Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
