Tangut-Zeichen 𗶱

Verwende die Unicode-Codepunkteingabe. Gib in einer Anwendung, die hexadezimale Unicode-Eingabe unterstützt, 17DB1 ein; die genaue Tastenkombination hängt vom System ab. Übliche Tastaturlayouts haben keine eigene Taste für dieses Zeichen.

Zum Anzeigen von 𗶱 braucht die Anwendung eine Schriftart mit Tangut-Zeichen. Fehlt sie, kann ein Kästchen oder ein Leerraum erscheinen, obwohl der codierte Text das Zeichen weiterhin enthält.

Was bedeutet 𗶱?

Der Unicode-Name ist keine Tangut-Übersetzung. Er kennzeichnet das codierte Zeichen, nennt aber weder seine Tangut-Aussprache noch eine deutsche Bedeutung. Erschließe die Bedeutung aus dem umgebenden Tangut-Wort und Satz oder schlage sie in einem Tangut-Wörterbuch nach.

Tangut ist eine eigenständige Schrift für die Tangut-Sprache. Manche Formen ähneln chinesischen Han-Zeichen, doch aus der Form allein ergeben sich weder eine chinesische Lesung noch ein austauschbares chinesisches Zeichen.

Woher stammt die Tangut-Schrift?

Sie wurde für den Staat Westliche Xia geschaffen.

𗶱 gehört zu Tangut, auch Xixia genannt, einer umfangreichen Schrift für die Tangut-Sprache. Die Schrift entstand um 1036 unter dem ersten Herrscher des Königreichs Westliche Xia. Zum Staatsaufbau gehörten eine eigenständige Schriftsprache neben dem Song-Reich und ein buddhistischer Kanon auf Tangut.

Nach dem Untergang der Westlichen Xia wurde die Schrift unter den Yuan und Ming weiterverwendet und war bis zum Ende der Ming-Dynastie außer Gebrauch. Erhaltene amtliche, private und religiöse Texte umfassen Bücher, Sutras, Inschriften und Handschriften. Traditionell schrieb man Tangut von oben nach unten in Spalten, die von rechts nach links angeordnet waren. Im Wörterbuch von Li Fanwen ist LFW2008-1465 der Eintrag für dieses Zeichen; „2008“ bezeichnet die Ausgabe, nicht das erste Auftreten des Zeichens.