Mitä 𗾍 tarkoittaa
Se on tunnistenumero, ei käännös.
Tangutin sanakirja antaa merkin 𗾍 merkitykseksi ”nousta”; Unicode-nimen numero tunnistaa merkin, mutta ei kerro sen merkitystä tai ääntämystä.
Miksi tangutin kirjoitusjärjestelmä luotiin?
Tangutin kirjoittamiseen Länsi-Xian valtiossa.
Kirjoitusjärjestelmä luotiin valtion keisarin aikana noin vuonna 1036, ja sitä käytettiin virallisessa kirjeenvaihdossa.
Varhaiset buddhalaiset käännökset perustuivat pääasiassa kiinalaisiin teksteihin. 1100-luvun puoliväliin mennessä Tiibetistä ja Intiasta tulleet munkit olivat tuoneet uusia menetelmiä, jotka yhdistivät tangutin buddhalaisen kirjallisuuden kiinalaisiin ja tiibetiläisiin perinteisiin.
Perinteisissä tangutinkielisissä kirjoissa teksti kulki pystysuorissa sarakkeissa ylhäältä alas, ja sarakkeet järjestettiin oikealta vasemmalle; yksittäinen merkki ei näytä tätä sivun suuntaa.
Näin kirjoitat 𗾍
𗾍\17F8DKoodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.
