อักขระตังกุต 17F8D

นี่คือหมายเลขระบุอักขระ ไม่ใช่คำแปล

พจนานุกรมภาษาตังกุตให้ความหมายของ 𗾍 ว่า “ลุกขึ้น” ตัวเลขในชื่อ Unicode ใช้ระบุอักขระ แต่ไม่ได้บอกความหมายหรือการออกเสียง

ทำไมจึงสร้างอักษรตังกุตขึ้นมา

เพื่อเขียนภาษาตังกุตในรัฐซีเซี่ย

อักษรนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิแห่งรัฐราวปี 1036 และใช้ในหนังสือราชการ

การแปลคัมภีร์พุทธในช่วงแรกอาศัยต้นฉบับภาษาจีนเป็นหลัก เมื่อถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 12 พระจากทิเบตและอินเดียนำวิธีแปลแบบใหม่เข้ามา ทำให้งานเขียนพุทธภาษาตังกุตเชื่อมโยงกับธรรมเนียมจีนและทิเบต

หนังสือตังกุตแบบดั้งเดิมจัดข้อความเป็นคอลัมน์แนวตั้ง อ่านจากบนลงล่างและเรียงคอลัมน์จากขวาไปซ้าย การเห็นอักขระเพียงตัวเดียวจึงไม่แสดงทิศทางของหน้าหนังสือ